Dino Merlin - Mi (Official Video)

29 okt 2020
15 292 322 visningar

Dino Merlin x Porto Montenegro predstavljaju 'Mi'.
dinomerlin.com/mi #Mi #MMXX
MMXX/MMXXI Novogodišnji show za cijeli svijet na www.bhtelecom.ba/dino-merlin
Apple Music ► smarturl.it/DMTunes
Deezer ► hyperurl.co/DMDeezer
Spotify ► smarturl.it/SpotifyDM
Dino Merlin Shop ► smarturl.it/DMshop
Kako je lijepo svanuo dan
K’o nekad jutro mirom miriše
Kako je lijep moj maleni svijet
To sunce sja k’o poslije kiše
Budim se, ustajem i ne odustajem
Na sve sam rad, prepun je grad
Izlazim, silazim, depru obilazim
Dodajem gas, mislim na nas
Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al’ evo sad je došlo vrijeme za to
Mi smo vino što se popiti ne smije
Mi smo tajna što se otkriti ne smije
Mi smo pjesma što se pjevati ne treba
Ako se duša koleba
Mi smo ljubav što se sakriti ne može
Mi smo boje što se nikada ne slože
Mi smo braća što se do smrti svađaju
A vole se do neba
Kako je lijepo imati nekog
Kao što tebe sad imam ja
Kako je lijepo biti čarobnjak
A ti moja čarolija
Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al’ evo sad je došlo vrijeme za to
Music: Dino Merlin, Mahir Beathouse
Lyrics: Dino Merlin
Arrangement: Ozan Bayraşa, Adis Sirbubalo
Backing vocals: Maya Sar, Aida Mušanović Arsić
Programming: Ozan Bayraşa, Adis Sirbubalo, Mahir Beathouse
Recording and editing: Mahir Sarihodžić @ Long Play Studio, Sarajevo
Mix: Ozan Bayraşa, Emre KIRAL
Mastering: Emre KIRAL @ Ozinga Productions, İstanbul
Producer: Dino Merlin
Label: Magaza / Croatia Records
Publisher: IDM Music (New York / Zagreb)
Supported by EMDC Network
Filmed in Porto Montenegro Yacht Club, One & Only Portonovi, Bijela Shipyard and select locations in Bay of Kotor - UNESCO World Heritage Site.
Directed and written by Kukla
Director of Photography: Lazar Bogdanović
Produced by Magaza & Porto Montenegro
Producers: Asim Kraljić, Hamza Dervišhalidović & Naida Dervišhalidović
AD: Marko Popović
Editor: Lukas Miheljak
VFX & Colour Grading: NuFrame
Colourist: Teo Rižnar
3D Animation: Jan Horvat, Miha Rainer
Compositing: Erik Margan
Creative Director: Kukla
Set Designer: Maja Šavc
Graphic Designer: Haris Jusović
Titles Animation: Rok Roudi
Stylist: Damir Raković Ponorelii
Assistant Stylist: Sara Valenci
Choreographer: Helena Janjušević
Body-art: Bojan Kovski
Make-up Artist: Tina Gudelj
Hair Stylist: Vlado Hair Design
Focus Puller & AC: Miroslav Todorović, Artcore Studio Rental
2AC: Niko Tripunović
Steadycam: Petar Stojanović
Drone: Dragan Trifunović, Helivideo
Underwater Camera: Marko Gligorijević
Underwater AC: Miloš Tejić, M Rental
Diving Assistant: Konstantin Krstić
Grip: Ivan Leković, M Rental
Light: Šapa lights
Gaffers: Aleksandar Davidović, Dragan Šapić, Miloš Vučenović
DIT: Relja V Simić
Unit Production: Rifet Čamdžić, Eldin Kabahija
Logistical Support: Yellow Events, PG Sound
Technical Support: Nikola Đurović, Miloš Rakočević, Dejan Krivokapić
Photo: Sever Zolak
Casting: Slobodan Bobo Ivetić
Divers:
Milica Bulat
Nikola Posavac
Dancers:
Mario Vrbanec
Tomislav Ivić
Jan Hajsok
Luciano Plazibat
Diego Siqueira
David Farkaš
Stjepan Cutvarić
Marko Marić
Anis Habibović
Endi Shrotter
Cast:
Tina Teskera
Milica Teskera
Romana Janković
Lorena Janković
Milena Mitrović
Nataša Stevović
Isidora Škanata
Valentina Nikolić
Valentina Marjanović
Angelina Stojanović
Ksenija Bosnić
Skippers:
Nenad Dizdarević
Marko Popović
Drago Maslovar
With special thanks to Emir Granov, Cemil Demirok, Dada Bulat, Edvin Kalić, Ensar Dervišbegović, Ivan Stojiljković, Kornelia Santai Nagy, Marko Feher & Petja Zorec.
Follow #DinoMerlin at www.dinomerlin.com/mi

Kommentarer
  • Volim te do neba #MonikaLjubic

    Dini VrdoljakDini VrdoljakTimme sedan
  • Nastavak dobrih hitova

    vedran gradacvedran gradac2 timmar sedan
  • I merlin počeo bolesne spotove praviti :(

    Malik GazicMalik Gazic5 timmar sedan
  • Zašto u mi pjesmi kaže mi smo pjesma što se pjevati ne treba

    manapergimanapergi5 timmar sedan
    • i ti je pjevas

      manapergimanapergi5 timmar sedan
    • Ksj

      manapergimanapergi5 timmar sedan
  • Ja ovo gledam, jel ovo Luciano Plazibat ne znam kako se pise? 😂

    Ajna HindijaAjna HindijaDag sedan
  • Dino, Volim te do nebaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    Viki J.Viki J.Dag sedan
  • Predobra pesma,svaka cast🎶🎶🎶🎶🎶🎶

    Maki JMaki JDag sedan
  • Love from Spain

    Juan Carlos Piña BernardinoJuan Carlos Piña BernardinoDag sedan
  • 🙃

    Dijana BakulaDijana Bakula2 dagar sedan
  • Kralj... Kraljeva!

    Bole BoleBole Bole2 dagar sedan
  • Zaisata Dino Vi ste UNIKAT molim Allaha da vas cuva.

    Nihada BosnjakovicNihada Bosnjakovic2 dagar sedan
  • 😇🔥📯🙏🦅

    Jovan MedicJovan Medic2 dagar sedan
  • Ova pesma se treba slušati kad se duša koleba. ❤️

    Diana GajicDiana Gajic3 dagar sedan
  • 🕰 🎼🎼

    lucija LaLalucija LaLa4 dagar sedan
  • Drzi me samo ON ovih 5 dana da se ne resim ovozemaljskog zivota.

    Maja DegabrieleMaja Degabriele4 dagar sedan
  • Awesome song! Awesome video! Dino Merlin is truly a treasure 💖 Love from Bulgaria.

    D YD Y5 dagar sedan
  • Dini svaka cast za pesmu i spot neopisivo pobijo si estradu jos vise popularniji si posto uz tvoju pesmu imam pozitive energije 👍👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💞💞💞💞💞💞💞

    Fahfahreta PrašovikFahfahreta Prašovik5 dagar sedan
  • Bravoo ♡♡

    Enira MrsoEnira Mrso5 dagar sedan
  • slusam ovu pjesmu svaki dan po milion puta prije skole pred spavanje na skolskim odmorima svvvveeeeee zarazno volio bi dobit srce od dine al znam da je nemoguce al nema veze :) nadam se da ce dozivjet jos puno godina Dino Merlin

    Tarik cute gamerTarik cute gamer5 dagar sedan
  • Kako je lijepo imati nekog Kao što tebe sad imam ja Kako je lijebiti čarobnjak A ti moja čarolija...😘❤

    Amko AliAmko Ali5 dagar sedan
  • Milica K♥️

    Andjela MilicAndjela Milic5 dagar sedan
  • Ojebina bosanska 😎

    Mirzet JusufovicMirzet Jusufovic6 dagar sedan
  • .

    Tarik cute gamerTarik cute gamer6 dagar sedan
  • 👍👍👍👍

    Jasna VukovicJasna Vukovic6 dagar sedan
  • nekak puno dislike-a wtf

    yellow6100yellow61006 dagar sedan
  • *Savjet*no kad ne vjeruj onome ko tebi ne vleruje

    Afan KubatAfan Kubat7 dagar sedan
  • Čovek je uvek 10 godina ispred vremena.Svaka čast i hvala Vam za svaku pesmu.

    Bozidar ZivojinovicBozidar Zivojinovic7 dagar sedan
  • Mnogoopoooo lepa pesmaaaaaaa❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🤩🤩🤩🤩🤩🥳💜🖤💕💕💕💞💓💓💗💖💖💖💖💗💞💕💟❣️❣️❣️❣️❣️💟💟💟💟💋💋💋💋💋💋💋🖤💜💜💙💚💚💛🧡🧡💛💛💚💙💜🖤🖤🖤🖤🖤💙💚💛💛💛💛💛💚💙💙💙💙

    Sara TodorovicSara Todorovic7 dagar sedan
  • Prelepa pesma❤️❤️❤️❤️❤️

    Sara TodorovicSara Todorovic7 dagar sedan
  • Brutalno !

    Milos TrivicMilos Trivic8 dagar sedan
  • Narano da je Dino vas!

    Dino ZoranicDino Zoranic8 dagar sedan
  • Braca Stankovic,mi nikada s toliko radosti

    anja colakovicanja colakovic8 dagar sedan
  • Okej pjesma Bravvvooo!!!

    Manama ManamićManama Manamić8 dagar sedan
  • Konacno nesto normalno bez golih guzica i sisa kao da je pornografija a ne spot. Svaka čast Dino

    melissa198715melissa1987158 dagar sedan
  • Spot ge al beat sheee

    Vuk MaravicVuk Maravic8 dagar sedan
  • Molimo sve ljude dobre volje koji zele i mogu pomoci jednoj porodici iz Petrinje koja je u jednom danu izgubila dom i clana porodice. HR0723400093230209325 Vanja Polovina PBZGHR2X

    D & MD & M9 dagar sedan
  • Kako da kažem, Šta da kažem, Dino, 😇🥰

    Sabina FetićSabina Fetić9 dagar sedan
  • I ja želim 😍🤩

    Sabina FetićSabina Fetić9 dagar sedan
  • Super pjesma, odličan pjevac, super pjesme a glas specifican, nježim sw kad slušam ovu pjesmu.

    luka kokolekluka kokolek9 dagar sedan
  • Great, i love the video!

    Yunus Emre ŞahinYunus Emre Şahin10 dagar sedan
  • Divna pjesma 😍😍😍

    Kalina BoskovicKalina Boskovic10 dagar sedan
  • Covek govori o mrznji ali i i skrivenoj ljubavi bivse Yuge,jer ako se volimo sramota je navodno,ako se mrzimo to moramo iz neobjasnjivog razloga. Ali svi smo porodica....Brat bratu zeli zlo,ali brat brata ume najiskrenije voleti do smrti!!!! Ja sam Pravoslavac i postujem svaku veru i svakog dobrog coveka. Postoji dobar i los covek,sredina ne postoji!!!!

    Snezana RadivojevicSnezana Radivojevic10 dagar sedan
  • Tekst nigdje veze i still muzike ,pravi od sebe budalu u ovim godinama.

    Jokerr89Jokerr8910 dagar sedan
  • Poz za eninog dečka ovaj s kozjom bradicom najljepši prepoznat ćete ga

    Bobo SmradBobo Smrad10 dagar sedan
  • 🇧🇦🇪🇺🇸🇪🇸🇪

    nermin Poparicnermin Poparic10 dagar sedan
  • 🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🎖🎖🎖🎖🎖🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎤🎧

    nermin Poparicnermin Poparic10 dagar sedan
  • A JA SCHAMPIONA BRAVO DINO MERLIN❤👍😎😎😎🐆🐅🏅🏅

    nermin Poparicnermin Poparic10 dagar sedan
  • A❤

    Katarina MijatovićKatarina Mijatović10 dagar sedan
  • Jel ovo himna za gej paradu, ili prikazuje razlike balkanskog naroda ali i moranje na suživot i ljubav?

    mirza ormanovicmirza ormanovic11 dagar sedan
    • Химна за геј параду.

      АнђелинаАнђелина9 dagar sedan
  • Cao svima - moze li mi neko objasniti sta znace one ruke koje vire iz vode na početku? Ili bar licni dojam - sta ste shvatili? Kako biste interpretirali tu pojavu? 🍀

    Marija JevticMarija Jevtic11 dagar sedan
    • Песма је о ЛГБТ+ популацији.

      АнђелинаАнђелина9 dagar sedan
  • Koliko prelep spot!

    Nøra ReedNøra Reed11 dagar sedan
  • sta je ovo brate hahahaha...

    Sal StotibrigovicSal Stotibrigovic11 dagar sedan
  • Samo pjevači iz BiH na Balkanu znaju da pjevaju🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦. BiH4ever

    Amy D.QUAmy D.QU12 dagar sedan
  • :)

    Matija SeferMatija Sefer12 dagar sedan
  • 💧💧💧

    once upon a timeonce upon a time12 dagar sedan
  • Neverojatno odlicna pesna i spot

    Elena DimitrijevicElena Dimitrijevic12 dagar sedan
  • 🌈🌈👍✌

    Patricia TomilonusPatricia Tomilonus12 dagar sedan
  • Niko ti ne može stati na crtu.,konkurencija za tebe ne postoji.Svjetski a naše,Dino nedodirljiv si.Pitam se samo koja tebe "čarolija"prati kroz sve ove decenije postojanja.Naklon do poda Čarobnjače👏🏼👏🏼🤍🤍🤍

    MincHe.mincika MincHeMincHe.mincika MincHe12 dagar sedan
  • kida pesma dinice

    Miroslav ValentirMiroslav Valentir13 dagar sedan
  • Bravo ljudi

    Ella ElElla El13 dagar sedan
  • Pesma je super dok nisam videla spot i gde me je pocetak potresao. Pocetak spota asocira na pale srve kod Visegrada gde i dan danas postoje spomenici gde se vide ruke iz vode gde vape za pomoc i recenica "MI SMO TAJNA KOJA SE OTKRITI NE MOZE" . Neka me razume ko.kako hoce ali ja sam tako protumacila. Ko slusa dobro tekstove i o raca paznju na detalje iz spotova znace o cemu govorim

    Teodora TeaTeodora Tea13 dagar sedan
  • Kakav Vibe!

    Vokidoki dolkeoVokidoki dolkeo13 dagar sedan
  • Bravo Dino

    cvrcak plavicvrcak plavi13 dagar sedan
  • Love this song! Dino Merlin awesome as ever! Google translate from Bosnian Lyrics: How beautifully the day dawned It smells like peace in the morning How beautiful my little world is That sun shines like after rain I wake up, get up and don’t give up I work on everything, the city is full I go out, I go down, I go around the depression I'm adding gas, I mean us I never told you who we were Never with so much joy But now it's time for that We are wine that should not be drunk, We are a secret that must not be revealed, We are a song that should not be sung, If the soul wavers We are love that cannot be hidden We are colors that never agree We are brothers who quarrel to the death And also love each other to heaven How nice to have someone Like I have you now How nice to be a wizard And you are my magic I never told you who we were Never with so much joy But now it's time for that

    crankcrank14 dagar sedan
  • Boy this so good

    mr bearmr bear14 dagar sedan
  • Dino careeeee🖤🖤🖤🖤🖤🖤

    Meka GugacMeka Gugac14 dagar sedan
  • Brate Dino pre dobra ti je pjesma

    Ahmet MumiAhmet Mumi14 dagar sedan
  • Auuuuu 🔥🔥🔥🔥🔥

    Daja ILDaja IL15 dagar sedan
  • Ja skoro sve pesme znam tekstove na pamet od Dina Merlina Medzutim ovi stihovi mi nisu bas najasni --- Mi smo ljubav sto se sakriti ne moze Mi smo boje sto se nikada ne sloze --- Prvo me podseca na homo i spot malo lici

    Sadat TerziniSadat Terzini15 dagar sedan
    • Јесте тако

      АнђелинаАнђелина9 dagar sedan
  • Super pesma Ali spot nije bas nesto

    toma 82toma 8215 dagar sedan
  • ❤🖐

    Mirela KondoMirela Kondo15 dagar sedan
  • Did he pick up his dance moves from Donald Trump?

    kajarlar limkajarlar lim15 dagar sedan
  • ČAROBNA dva motiva!!! Podrška LGBT zajednici i bratstvu Južnih Slovena, divno i svaka čast za hrabrost koja se kod nas ne viđa često!!!! 🇧🇦🇷🇸🇭🇷🇲🇰🇲🇪🇸🇮🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈 Nikad ti nisam rekao ko smo mi Nikada s toliko radosti! Al' evo sad je došlo vrijeme za to Mi smo vino što se popiti ne smije Mi smo tajna što se otkriti ne smije Mi smo pjesma što se pjevati ne treba Ako se duša koleba!! Mi smo ljubav što se sakriti ne može!!! 💗 Mi smo boje što se nikada ne slože Mi smo braća što se do smrti svađaju A vole se, vole do neba!!! 💗💗💗

    Antonija RadulovićAntonija Radulović16 dagar sedan
  • Jel' iko primjetio da je pjesma posvecena gay populaciji? Nemam nista protiv ali...

    guleegulee16 dagar sedan
    • Jeste posvecena I lepo od njega za njih

      limited bossslimited bosss7 dagar sedan
    • Jos neko ko je primjetio..

      Ella BellElla Bell12 dagar sedan
    • suti i slusaj zaboli nas

      DomDom14 dagar sedan
  • Pjesma je super nikad nisam čula nešto bolje❤️❤️❤️

    Admira ŠabanovićAdmira Šabanović16 dagar sedan
  • Ovo je snimljeno u Crnu Goru

    Dr. ToxicDr. Toxic16 dagar sedan
  • Mi smo pjesma sto se pjevati nasmje..Vanja..

    dejan dejandejan dejan16 dagar sedan
  • Dino merlib ja sam tvoj fab mozesli mi staciti srce na comm plisss ti si moj kralh

    Vasvija KargicVasvija Kargic17 dagar sedan
    • Moj kralj

      Vasvija KargicVasvija Kargic17 dagar sedan
  • 💖💖💖🥀🥀🌹🌹🌹🌹💐💐💐preubava peana blagodaram koj ja poe

    Anastasija VanchevskaAnastasija Vanchevska17 dagar sedan
  • seworld.info/will/hWzSzJyci4GkqmA/video

    Happy LifeHappy Life17 dagar sedan
  • Neko posle dueta sa Senidom? ❤️ 👇

    Teodora Tara VeruovicTeodora Tara Veruovic17 dagar sedan
  • Upala bubrega has joined on chat

    Not MajkaNot Majka17 dagar sedan
  • Ovo je stvarno bez rjeci bravo DINO MERLIN svaka cast

    Jaskaelza CekicJaskaelza Cekic17 dagar sedan
  • I merlin postao LGBT

    marinmarinmarinmarin18 dagar sedan
  • uh kaka pesma

    Vukasin GrujicVukasin Grujic18 dagar sedan
  • Odlično👏❤💙💚💛💜

    Danijel PopovicDanijel Popovic18 dagar sedan
  • Najbolji, zauvek! ❤️

    Aleksandra PesicAleksandra Pesic18 dagar sedan
  • Ne razumijem poentu pesme, super zvuči ali šta se misli?

    michamicha18 dagar sedan
  • Hajmo biti sto veca podrska Dini Merlinu nasem najdrezem covjeku na planeti zemlji I datimu sto vise lajkova hajmo ljudi 👇👇👇👇👇 da zapravo vidi dasmomu najdrazi covjek kao I mi njemu 👇👇

    Tea BolicTea Bolic18 dagar sedan
  • Kako je lijep moj maleni svijet 💙

    LenaWildChildLenaWildChild18 dagar sedan
  • 😍

    LenaWildChildLenaWildChild18 dagar sedan
  • Svi pesni su ti ekstra dino bravo pozdrav iz Makedonija 🇲🇰

    Македонец МакедонецМакедонец Македонец19 dagar sedan
  • Je li samo mene ovaj spot podsjeća na film Midsommar?!

    Lejla ĆatićLejla Ćatić19 dagar sedan
  • Ovo je ❤️❤️ pjesma. Hvala ti Dino.

    Benjamin BegovicBenjamin Begovic19 dagar sedan
  • Jedna od nalepsih pesama.

    Tamara RadanovicTamara Radanovic19 dagar sedan
  • Fkdvakgk🤩🤩

    Armin KombicArmin Kombic19 dagar sedan
  • Uz ovaj vajb ne secam se 2020.

    Indigo DeteIndigo Dete19 dagar sedan
  • Bravo

    Tarik JusucTarik Jusuc19 dagar sedan
  • meni ova pjesma djeluje kao za gay populaciju a ne nase narode,iskreno

    Ivana IvanaIvana Ivana19 dagar sedan
  • Pa pozitivna pjesmica, u skladu sa trendovima. Mada mi se više sviđaju njegove stare pjesme, naročito one sa prvih 3-4 albuma. Neki bi rekli da sam boomer :D A šta, fino je vidjeti ovu omladinu u spotu kako se dobro zabavljaju, zezaju, plešu. Veselica. Nema potrebe za mračnim komentarima. Dosta nam je crnjaka. Pa jel :)

    Tepo62ifyTepo62ify19 dagar sedan
SEworld